Transportschiff

click here for other languages

	Transportschiffe	Transport Ships
	Transportschiffe werden verwendet für Transport von Ressourcen Transport von Truppen Extraktion von Deuterium aus Deuterium Nebeln (nicht implementiert in Alpha7) Bau oder Upgrade von Stations wie z.B. eines Außenpostens.	Transport ships are used for Transport of resources Transport of troops Extraction of Deuterium out of a Deuterium nebula (not implemented in Alpha7) building or upgrading of stations like an outpost.

Ressourcentransport

	Ressourcentransport	Transport of resources
	Zu Beginn des Spiels sind Transportschiffe neben den Ressourcenrouten eine Möglichkeit, Ressourcen von einem System in ein System zu bringen, in dem ein Mangel herrscht. Video: Transport (22 MB)	At the begin of a game transport ships are besides resource routes one option to bring resources from one system to another one where's a lack of it. Video: Transport (22 MB)

Truppentransport

	Truppentransport	Transport of troops
	Über den Transport von Truppen können andere Systeme erobert werden (ohne angreifende Truppen werden die Systeme lediglich bombardiert).	By transport of troops it is possible to conquer other systems (without attacking troops system are only bombard.

Stationsbau

	Stationsbau	Building stations
	Je mehr Transportschiffe zum Bau einer Raumstation (Außenposten/Sternenbasis) herangezogen werden, desto schnelle wird der Bau fertiggestellt.	The more transport ships are assigned to build a station (outpost/starbase) the quicker progress is.

Deuterium-Abbau

	Deuterium-Abbau	Extraction of Deuterium
	siehe Deuterium Nebeln (nicht implementiert in Alpha7)	see Deuterium nebula (not implemented in Alpha7)